inch by inch
美 
英
英汉解释
英英解释
例句
He worked his way inch by inch to the top of the company.
他一步一步地坐上了公司的头把交椅。
At last he arrived, by dint of feeling his way inch by inch, at a clearing where there was a great heap of whitish stones.
继又摸一段，走一段，最后，他走到了一处树木稀疏、有一大堆灰白大石头的地方。
"There have been a number of incidents involving Chinese troops trying to extend the line of control in that area, inch-by-inch, " he said.
“已经发生了多起事件，涉及中国军队试图拓展那个地区的实控线，一寸一寸的蚕食，”他说。
Gradually, inch by inch, Neal did, indeed, emerge from his cocoon as a glorious butterfly -- but on his own schedule, not mine.
渐渐地，一步步地，Neal实际上，的确如同美丽蝴蝶一样从它的茧中显露出来——但是是按他自己的时间表，而不是我的。
Surely it wouldn't take any longer to follow the road around the edge of the forest than it's taking me to burrow through it inch by inch!
我们沿着路，绕过森林的边儿走，不是比让我一点一点这样艰难地穿过它，更省时间吗！
Each day we aim to work our way north, inch by inch, trying to push as far north as possible.
每天，我们的工作目就是慢慢朝北挺进，尽可能走得远些。
Only the calm and collected stories from the relocation, the wind will be blowing old dusk inch by inch.
只是那些不动声色的故事，搬迁过来时，风，将黄昏一寸一寸吹老去。
Then, inch by inch, the untempered heat crept into the heart of the Jungle, turning it yellow, brown, and at last black.
然后，暴躁的炎热一点一点地潜入了丛林深处，把丛林由绿色变成黄色，再变成褐色，最终变成了黑色。
He is carrying a pair of scissors, flying east and west, shearing south and north, selling out spring inch by inch.
他带着一把剪刀，东飞飞，西剪剪，把春天一寸寸卖光了。
We don't have time to seize land out of the specialty territory inch by inch; we just need to take some commanding elevations.
对于专业之外的文化领地，我们没有时间去一寸一寸占领，收取几个制高点就可以了。
The idea developed inch by inch in his mind until he perfected it.
他的思想慢慢地形成直至最后完善。
I've gone over this document inch by inch and couldn't find anything wrong with it.
我一行一行地检查了这份文件。没能找到任何错误的地方。
I saw the sun set down inch by inch in the courtyard.
我在院子里看到太阳一寸一寸地落下去。
Netizens who are now sharing those more democratic values are using these cases, each time making inch-by-inch progress.
这些更民主的价值观正为网络公民所共享，并被用到评判这些案件上，每次都取得一定进步。
We did it by summoning the courage to persevere, and adapt, and push this country forward, inch by inch.
我们通过鼓足勇气，坚持不懈，不断调整，将国家一寸一寸的不断推向前进。
The valley was a slaughterhouse , but the heavier and more numerous Hovertanks began pushing back the tide inch by inch.
山谷变成了屠宰场，但更为重型、数量更多的气垫坦克占了上风，将敌军大潮一寸一寸地顶回。
His legs hurt terribly. He could only drag himself along inch by inch.
他的腿疼得厉害，只能一步一步地往前蹭。
Then inch by inch, the huge curtains finally opened completely.
一寸，两寸……帘幕终于被完全的拉开了。
Dalingha, the return way of human, it possibly is the time folded inch by inch.
德令哈，人的归途，大概就是一寸一寸折起的光阴。
The policemen searched the murder site inch by inch.
警察对凶杀现场进行了地毯式的搜查。
We have searched every room in there, inch by inch.
说我们搜了每个房间。
I only compare with myself , inch by inch.
我只和自己一寸一寸的较量
This process was repeated time and again, inch by inch, for 13 days. Wellman's job was not easy either.
在悬崖上，这一过程一寸一寸地，一而再再而三地重复了13天。
We advanced inch by inch.
我们缓慢地前进。
He killed the man inch by inch .
他把那个人慢慢地折磨死了。
They climbed the mountain inch by inch.
他们一点一点地攀上那座的山。
The scene of long queues of vehicles worming their way inch by inch will surely impair the international image of our country.
长龙般的车辆在公路上徐徐蜗行肯定会影响我国的国际形象。
Either we heal as a team or we're gonna crumble. Inch by inch, play by
今天对我们生死攸关，我们要么团结奋斗，要么分崩离析。一英寸一英寸，一个球一个球
Cut calories inch by inch
一点一点地减少卡路里
